Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выражать свои чувства улыбкой

  • 1 улыбаться

    несов. - улыба́ться, сов. - улыбну́ться

    улыба́ться счастли́вой [гру́стной] улы́бкой — smile a happy [sad] smile

    не улыба́ясь — unsmilingly, without a smile

    улыба́ясь одни́ми глаза́ми — with smiling eyes

    улыбну́ться на проща́ние — smile farewell

    улыба́ться сквозь слёзы — smile through one's tears

    2) (дт.; благоприятствовать) smile (at, on)

    жизнь [судьба́] ему́ улыба́лась — life [fortune] smiled upon him

    3) тк. несов., обыкн. с отриц. разг. (дт.; нравиться)

    мне́ э́то не улыба́ется — I am not thrilled by that

    ему́ не улыба́лась перспекти́ва (рд.)he didn't relish the prospect (of)

    Новый большой русско-английский словарь > улыбаться

См. также в других словарях:

  • ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ КОНТАКТ — Все психотерапевтические направления подчеркивают значение П. к. между врачом и больным не только для создания оптимальных условий лечения, но и как инструмента психологического влияния, способного приводить к позитивным переменам в чувствах,… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • УЛЫБАТЬСЯ — УЛЫБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Улыбкой выражать свои чувства. Радостно, приветливо, грустно, насмешливо у. У. сквозь слёзы (плача от радости). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кому. Предстоять, предвидеться, сулить удачу (разг.) …   Толковый словарь Ожегова

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»